译文
魂啊(a)(a)不要去东方!
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
你四处为官,早已(yi)成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼(lou)榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能(neng)得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根(gen)竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
浑是:全是。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
⑨山林客:山林间的隐士。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
⒃堕:陷入。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。